Bryullov, Puşkin’in dehası tarafından çok takdir edildi. Bir yıldan az süren tanıdıkların kısalığı, şairin ani ölümü Puşkin’in Bryullov’un özelliklerini yakalamasını engelledi. Sanatçı, şairin ölümünü derinden yas tuttu. Günlüğünde “Puşkin hakkında konuştular,” diye yazdı Mokritsky, şiirlerini okudu, her çizgiye hayran kaldı, ünlü şairin her düşüncesi… ölümünü kıskantı… iç iklimin sağlığını desteklemediğinden pişman oldu. şöminenin daha sonra kardeşinin soyundan gelen şairin yaldızlı büstü, doğal olarak Bryullov’un yeni tablosu “Bakhchisarai Çeşmesi. Puşkin şiirinin şiiri ve draması sanatçıyı cezbetti.
Resim, ölen şairin onuruna bir tür sanatsal anıt Bryullov içindi. Puşkin’in ölümünden kısa bir süre sonra başladı. Bryullov’un Bahçesaray Çeşmesi üzerindeki çalışmaları birkaç yıl devam etti. Ustanın çalışma albümlerinde ve sayfalarında “Bakhchisarai Çeşmesi” için çizimler Vitali’nin portresi, “Pskov Kuşatması”, “Leydimizin Yükselişi” ve diğerlerinin çizimleriyle değişiyor.
Puşkin’in şiirinde Bryullov, Zarema’nın Mary ile çatışmasının dramatik anını değil, yarı uyuyan bir haremin sakin yaşamının tanımını seçti. Yayılan ağaçların altında, havuz kenarında, genç tutsaklar, balıkların suya sıçramasını izlerken çocukça bir merakla yerleştiler. Sevinçleri, Giray’ın onurunu kıskançlıkla koruyan hadımın inanılmaz görünümünden öfkelenir.
“Genç eşlerin” eğlencesi, uzak pencerede tek başına oturan Mary’nin sessiz hüznüyle karşı karşıyadır. Parlak bir noktaya indirilmiş başı olan hafif silueti, alacalı kıyafetlerinin arka planına karşı çizilir. Bryullov hemen plana böyle bir çözüm getirmedi.
Erken bir kalem eskizinde, havuzda genç kadınları tasvir etti. Mary henüz orada değildi. Kompozisyonun içeriği çıplak bir vücudun güzelliğini göstermekle sınırlıydı. Şiire yaklaşmaya çalışan Puşkin, Bryullov, daha sonraki eskizlerde sadece Maria’yı kompozisyona tanıtmakla kalmadı, aynı zamanda doğu sahnesinin özgünlüğünü de güçlendirdi. Kalem eskizlerinde bir tür geliştirerek, oryantal kadınların karakteristik görüntülerini aradı. En gökkuşağı renklerinin giysileri de ulusal renge katkıda bulundu.