“Bir kadın-çocuğa imparatorluk anıtı” resmi ayrıntılarla doyurulmuş dikey bir tuvaldir. Anıtın kendisi belirgin bir fallik şekle sahiptir. Üst kısmı kumtaşından oyulmuş gibidir. Heykeltraş kesici tarafından taş dokusundan kurtarılan kabartma neredeyse somut görünüyor.
Tuvale dinamik bulutlar eklenir, anıtın üst kısmının bükülmesini tekrarlayan fırça darbeleri; resmin sağ tarafındaki kompozisyonu dengeler.
Anıtın tepesinde yuvarlak bir şekle sahip olan avuç, Shakespeare’li fakir Yorick’e açıkça bir övgüdür. Heykel sağa doğru bükülür ve izleyiciye rahatsız edici görüntüler ve takıntılar zincirini gösterir. Fantasgorik kafalardan oluşan bir holding – Rushmore Dağı’nda dört Amerikan başkanı ile bir kısma ima. Sonra – yırtıcı gaga ile bir kartal başı. Sonraki – kafa şamdan: profil yüz, yüzün tam yüzüne akıyor. Ağzı açık bir aslan başı. Resmin orta kısmı eller, kafalar, kalçaların çılgın bir karışımıdır.
Anıtın dibinde, açık göğüslere yaslanmış çıplak göğüslü bir kadının büstü vardır. Kadının göz kapakları kapalı, ağzı yarı açık. Anıtın eteğinde eski bir tapınağın kalıntıları yer alır. Sol köşede eski bir araba var; parlak sarı bir fırça darbesi ile açılan farlarının ışığı, karanlıktan uçurumun üzerinde titrek bir köprü yakalayarak izleyicinin gözlerini çekiyor. Bu muzaffer eklektizm tapınağında son rötuşlar Napolyon ve Mona Lisa’nın siluetleri.
Resmin sağ alt kısmında bir raf vardır; raflarında bir anahtar koleksiyonu var. Ufka kadar olan alan taş levhalarla döşenmiştir. Uzaktan, görünürlük sınırında, küçük insan figürleri var.
Aslında, bu, sanatçının kendi iç dünyasının bir oyuncu kadrosunu yakaladığı, Gala’nın işgali ile şok ve heyecan duyduğu bir anıt: bir eş, anne, ilham perisi, bir çocuğun hepsi bir araya geldi. Dali için bu kadında, kaygı, belirsizlik, şehvet renklerinde boyanmış bir dizi görüntü oluşturan bir dizi hipostaz vardı.