Çarşı Çobanları – Nicolas Poussin

Çarşı Çobanları   Nicolas Poussin

Poussin bu arsa üzerinde iki resim çizdi. Bizden önce ikincisi ve 1628-30 yıl öncesine ait olan birincisi İngiltere’de saklanıyor. Yunanistan’da bir yayla olan Arcadia’nın bir köşesini tasvir ediyor.

Edebî gelenekte Arcadia, insanların doğaya tam olarak eski ve bilge yasalara göre yaşadığı pastoral bir ülke ile eşanlamlıdır. Tek kelimeyle, sürüler bahçelerini sürülerek yetiştirirler. Poussin resmindeki çobanlar, “Arcadia ego Et” yazısıyla mezarın yanında durmaktadır. Bu yazıt farklı şekillerde tercüme edilmiştir. Ancak Rus söylentisi için çeviri tanıdık – “Ve ben Arcadia’daydım.”

Yazıtın anlamı şöyledir: bu mezar taşının altında yatan kişi de bir zamanlar mutlu bir Arcadia’da yaşadı, ancak orada ölüm onu ​​buldu ve yeraltı krallığının kasvetli tonozlarına götürdü. Böylece, tekrar kültürün ebedi temalarından biriyle tanışırız – dünyevi varoluşun mortalitesi ve ölümün kaçınılmazlığı teması. Saygılı meraklı çobanlar yazıtlara bakar. Bunlardan biri izleyiciyi işaret ediyor gibi görünüyor. “Arcadian çobanları” Poussin’in en ünlü eserlerine aittir, ancak, ne yazık ki, yaratılış tarihi hakkında tekrar hiçbir şey bilmiyoruz.

İlk sözü sadece resmin Kral Louis XIV tarafından alındığı 1685’e atıfta bulunur. Belki de okuyucu, “Çobanlar” kompozisyonunun, 1832 yılında San Lorenzo Roma kilisesindeki mezarında inşa edilen yeni Poussin mezarında çoğaltıldığını merak edecektir.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)