İlk bakışta bu resimde ne olduğunu anlamak bile zor. Stan yine her şeyi tersine çevirme yeteneğini gösterdi. Ön planda neşeli bir çift görüyoruz – davranışları erdemli olarak adlandırılamayan oldukça sarhoş bir adam ve bayan.
Görünüşe göre adam evin efendisidir. Ama bu kişi onun yanında kim oturuyor? Eşi? Çok zor. Biraz daha uzakta oturan kadın, eşin rolü için daha uygundur. Sahibe? Belki. Her ne kadar evin “meşru” metresine yakınlığı şaşırtıcı. Bu varsayım daha az olası değildir: bu bayan hiç bir “bayan” değil, yaşam biçiminin ötesinde, çözünmüş, lüks bir tanesinin belirli bir alegorisi. Bu resme yakından bakarsanız, Stan’in “Kavardak” da sadece çözünmüş bir ailenin hediyesi değil, aynı zamanda çok yakın bir geleceği de gösterdiği anlaşılacaktır. Bir koltuk değneği ve bir çıngırak – bir sokak dilencisinin özellikleri – duvarda asılı bir sepetten “dikizlemek”. Çubukları da fark etmek zor değil – 17. yüzyıl Hollanda’sındaki vagranları cezalandırmak için kullanılan “enstrüman”.
Modern izleyiciler daha çok “Kavardak” da “eğlenceli bir sanatçının eğlenceli bir resmi” olarak görülmeye meyillidir. Belki birisi bile efendinin kendi vahşi yaşam hayallerini içinde bedenlediğini hayal eder. Ama Stan “Kavardak” yazdı, bizim için değil, 21. yüzyılın insanları, sembollere ve alegorilere “sağır”, ama ipuçlarının arkasına gizlenmiş ahlakı görebilen çağdaşları için. Bu tuval üzerinde çalışan sanatçı, izleyicide boş ve savurgan bir hayata karşı bir isteksizlik uyandırmak için her ayrıntıyı mümkün olduğunca tasvir etmeye çalıştı. Her madde inanılmaz bir özenle yazılmıştır.
Neredeyse pencere kenarında duran seramik sürahinin pürüzsüz taraflarına dokunuyoruz, ayaklarımızın altında çatlayan pembe simit kırıntılarını hissediyoruz ve limon kabuğunu kokluyoruz. Özellikle “sevgiyle” usta tavanın altında asılı bir hasır sepet yazar. Akıllarını değiştirmezler ve aynı kolay şekilde yaşamaya devam ederlerse, ev sahiplerine çok yakın gelecekte faydalı olabilecek nesneler içerir.
Pencereden düşen ışık sepeti aydınlatır, böylece çubuklarının her birini görebiliriz. Bir sepet giyotin bıçağı gibi ziyafetlere asılır. Tam başlarına düşecek ve sonra mokasen ayık kalacak – ama çok geç olacak.