Gravür, shogun kalesini çevreleyen Dış Hendek olan Sotobori boyunca hareket eden bir samuray alayı tasvir ediyor. Tokugawa Ieyasu’nun büyük olaylarından biriydi. Samuray yürüyüşünün Kinokunidzaka olarak adlandırıldığı yamaç, şu anlama gelir: Kiy ilinin konağının doğu cephesi boyunca eğim. Yamaçtaki isme uygun olarak Kii eyaletinin dime konağı oldu.
Solda Akasaka mahallesinin evlerinin çatılarını görebilirsiniz. İlk başta, bu alana Akaneyama deniyordu, çünkü kırmızı boya yapılan madder bolca büyüyordu. “Akaneyama” çeviride “Marennaya Gora” anlamına gelir, ancak insanlar onu “Akasaka” – “Kırmızı Eğim” ismine iliştirmiştir. Başlıkta belirtilen Tameike Göleti, gravürde tasvir edilmemiştir. Teknik bir hata sonucu ortaya çıktığı bilinmektedir. Arka planda, neredeyse ufukta, Edo Kalesi yangın kulesi görülebilir.
Bir grup samurayın solunda bir tabak, Japon araştırmacı Miyao Shigeo, Dış Hendek sularında balık avlama yasağı hakkında olduğunu söyledi. Daha sonraki versiyonda kare kalıbın arka planı sarı sıçraması ile kırmızıya boyanmıştır. Kenarlardaki ağaçların taçları karanlık bir mantar alır. Gravürün ön alt kenarı koyu bir şeritle işaretlenmiştir. Aksi takdirde, bu iki yaprağın rengi benzerdir.





Benzer resimler:
- Akasaka, Paulownia Plantasyonu – Utagawa Hiroşige Sannodayti’nin yükselişinin eteğinde, uzun boylu bir göletin kıyısında, balkabağı boyunlu bir tavuğa benzer, Hiesi Sanno Gongensya tapınağı bulunur. Eskiden doğal bir göletdi, ancak Edo döneminde...
- Aoizaka Yamaç Toranomon Kapısı Arkasında – Utagawa Hiroşige Sannodayti Yaylası’nın kuzeybatı ayağında Akasaka Gomon’un kapılarından Toranomon’un kapılarına kadar, kabak şeklinde dar bir Tameike göleti vardı. Göletten fazla su, Toranomon Kapısı yakınında bulunan Edodze...
- Bentok Tapınağı Inokashira-no ike gölet – Utagawa Hiroşige Inokashira Göleti, birçok yayın bulunduğu Musashi-no bölgesinde yer alıyordu. Bu alan Edo’nun merkezinden uzaklaşmış, onu başkentin banliyösü olarak adlandırmak zor. Göletin tarihi, havuzdaki suyun şeffaflığını...
- Nihonbashi – Utagawa Hiroşige ilk sokak görünümü Nihonbashi mahallesi Nihonbashi köprüsünün çevresindeydi. İşte en müreffeh Edo tüccarlarının konutları ve dükkanları, örneğin Mitsubishi, Mitsui, Mitsukoshi evlerinin ticaret kuruluşları, şimdi bazılarının isimleri biliniyor. Zengin...
- Açık havalarda kar yağışı sonra Nihonbashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige Hiroşige, karla kaplı Nihonbashi Köprüsü’nün görüntüsüyle “Edo’nun Yüz Yüzü” dizisine başladı. Gravür, Nihonbashi ve Edobashi köprüleri arasındaki kuzeyde “balık kıyısı” olarak adlandırılıyor. Nihonbashi Köprüsü, Edo’nun...
- Hirokoji Caddesi – Shitaya – Utagawa Hiroşige Çin’in adı bu yerin tepesinden Ueno tepesinin yarısından geldi. İşte shogunun Kanailzi Tapınağı’na geldiği Shitayahirokodzi yolu. 1657’de büyük bir yangından sonra, yangınların daha fazla yayılmasını...
- Regoku Ecoin Manastırı ve Moto Yanagibashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige Ecoin Manastırı’nın yaratılış tarihi 1657’de Edo’daki yangınla bağlantılıdır. İki gün süren bir yangında yaklaşık 100.000 kişi öldü. Asa-kusamitsuke köprüsüne ulaşmak imkansızdı ve birçoğu Sumidagawa sularında...
- Meguro Göleti Chiegaike – Utagawa Hiroşige Meguro Tiegasaki Yaylası, Edo’nun güneybatı kesiminin güzel manzaralarını sunmaktadır. Buradan Megurogawa Nehri, pirinç tarlaları ve daha sonra Fuji’nin durduğu Chichibu Tanzawa dağları görülebilir. Meguro’da Kyushu’daki...
- Surugadai Suidobashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige Bu gravürde Kandagawa Nehri ve Suidobashi Köprüsü görülebilir. Nehrin kaynağı Sekiguchi’deki Araizutsumi Barajı’ndan Kanda Kanalı’ndan gelen fazla su idi. Bu içme suyu, Araizutsumi’den Mezirodai ve...
- Hachiman Tapınağı – Ichigaya – Utagawa Hiroşige Ön planda, köprünün bir kısmı Itigaya Kapısı’nda görülebilir. Ichigaya ismi kelimenin tam anlamıyla “Market Valley” anlamına gelir. Soldaki köprünün arkasında, kuzeye doğru ilerlediğiniz Itigai Hachiman-jinja...
- Shibaura Kanasugibashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige Shiba, kuzeydeki Shiodomebashi Köprüsü’nden güneydeki Takanawa Bölgesine uzanan bir sahil bölgesidir. Bu noktada Furukawa Nehri adını Kanasugigawa olarak değiştirdi. Tokaido Yolu ve Furukawa ağzı kesişiminde...
- Sislerin Karakolu – Utagawa Hiroshige Kasumigaseki Yaylası – Sis Karakolundan, Edovan Koyu’nun güzel bir manzarası, sabah gökyüzünün arka planına karşı yelkenle beyazlatır. Karakol, Edo’yu ülkenin doğusunda yaşayan vahşi kabileler olan...
- Onagigawa – Utagawa Hiroşige Kanalı Çam “Gohonmatsu” Bir zamanlar Onagigawa Kanalı’nın kıyısında, beş çam büyüdü, ancak bu gravürün yaratılmasıyla, Hiroşige’nin tasvir ettiği sadece bir çam hayatta kaldı. Rağmen “Beş Çam” anlamına gelen...
- Kinryuzan Manastırı ve Azumabashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige Kinryuzan Manastırı – Altın Ejder Dağı – başka bir okumada Asakusa-dera olarak bilinir. Beş katmanlı pagoda ve kırmızı boyalı büyük hondo binası, sağdaki gravürün arka...
- Mitsumata’daki kanallar. Wakare Nofunti – Utagawa Hiroşige Mannenbashi köprüsünden çok uzak olmayan, Sumidagawa Nehri’nin alt kısımlarında Hakodzakigawa kanalı ana kanalından ayrıldı. Nehrin iki kolunun kesiştiği yerde Hakozaki adası kuruldu. Mitsumata – “çatal”...
- Fukagawa Odun Depoları – Utagawa Hiroşige Edo’daki evler ahşaptı, bu yüzden sık sık yanıyorlardı. Büyük yangınlardan sonra, yanmış evleri restore etmek için bir ormana ihtiyaç vardı. Bakufu hükümeti kurulduktan sonra, ormanın...
- Sunamura Motohachiman Tapınağı – Utagawa Hiroşige 17. yüzyılın ortalarına kadar Fukugawa’nın doğusunda Susaki körfezin suları altındaydı. 1659’da, Osaka’dan Sunamura Shinzaemon körfezin bir kısmını boşaltır, çam ve kirazların büyüdüğü barajlarla güçlendirilmiş pirinç...
- Fukagawa Sanjusangendo Tapınağı – Utagawa Hiroşige Sanjusangendo – Otuz Üç Kena Tapınağı. Can, 1.80 m’ye eşit bir uzunluk ölçüsüdür. Bu tapınağın galerinin sütunları arasında otuz üç açıklık vardı ve açıklıklar arasındaki...
- Seheibashi Köprüsü, Konfüçyus Tapınağı ve Kandagawa Nehri – Utagawa Hiroşige Hiroşige, Musashi bölgesinden kaynaklanan ve Sumida Gawa Nehri’ne akan Kandagawa Nehri’ni tasvir etti. Nehrin aktığı dik yamaçlar yapaydı. Hirakawa Nehri’nin taşmaması için inşa edildi, bu...
- Yanagishima (Söğüt Adası) – Utagawa Hiroşige Hiroşige, Edo’nun tek bir nehir ve kanal sisteminde büyük bir rol oynayan ve Doğu başkentinin ana arteri olan Sumidagawa Nehri ile bağlanan iki kanalın kesişimini...
- Itsugi Dori kanalı – Utagawa Hiroşige üzerinde çekici tekneler Itsuga Kanalı, 17. yüzyılın başında Hondze ve Fukagawa bölgelerine içme suyu sağlamak için inşa edilmiştir. Kaynak Moto-Arakawa Nehri üzerindeki Kawarason Tamei’deydi. Kanal Itsugi köyünden Mukojima’ya...
- Eitibashi Köprüsü’nden Tsukudajima Adası – Utagawa Hiroşige 1698 yılında inşa edilen Eitibashi Köprüsü, Sumidagawa Nehri’nin en altında Hakozaki ve Sagate arasında yer alıyordu. Ufukta görünen Tsukudajima Adası topluydı. Askeri hükümetin (bakufu) emriyle...
- Nauya Shinjuku Itsuya – Utagawa Hiroşige Etsuya kapısından uzakta, Kosyukaydo yolunda, Edo Etsuya Okido’nun batı karakolu vardı, hatta karakoldan ilk istasyon olan Naito Shinjuku. Bakufu hükümetinin vali Sineya Takato – Naito...
- Tamagawa Nehri Barajı boyunca Sakura ağaçları – Utagawa Hiroşige Hiroşige, başkentin batı eteklerini, Shinjuku bölgesini ve Edo’ya içme suyu sağlamak için inşa edilen otuz kilometrelik Tamagawa kanalını tasvir etti. Bu gravür, kanalın bittiği Etsuya...
- Oji’de Fudo-no-şelale – Utagawa Hiroşige Ueno Dağları’ndan Asakusa Dağı’na olan yükseklik aniden kopar ve Shakujigawa Nehri bu uçurumdan akar. İki tepe arasında bir geçit oluşur. Nehrin kıyısında, birkaç şelalenin nehre...
- Odammate Mahallesi Fabrikada Cadde – Utagawa Hiroşige Gravür, “Büyük Posta İstasyonu” anlamına gelen Odemmat’ın eski mahallelerinden birinin sokağını tasvir ediyor. İşte Osukaido yolu. Bu, atlı atların tutulduğu ilk istasyonlardan biriydi – Tamma....
- Asakusa Torinomati Pirinç Çeltik Festivali – Utagawa Hiroşige Yesivara mahallesinin güney batısında, pirinç tarlaları arasında, tanrıya bir kartal şeklinde ibadet edilen Vasijinja tapınağı vardı. Kutsal alanın bayram tatillerinden biri Torinomati’ydi. Fuar yılda bir...
- Komakatado Tapınağı ve Azumabashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige Gravür, eğimli çatısı ve duvarı beyaz sıva ile kaplı Komakatado Tapınağı’ndan Sumidagawa Nehri’nin bir görünümünü sunar ve gravürün sol alt tarafını işgal eder. Komakatado XVII...
- Haneda Geçişi, Benten Tapınağı – Utagawa Hiroşige Bu gravürde, Hiroşige, teknenin bacaklarını ve kollarını keskin bir şekilde ön plana iten aynı zıt plan tekniğini kullanıyor. Hiroshige, bu alan için en karakteristik güdüyü...
- Konodai Tepesi, Tonegawa Nehri – Utagawa Hiroşige Konodai Tepesi, Shimousadaiti Yaylası’nın batı kenarında yer almaktadır. Tepenin eteğinde, kuzeyden güneye, Tonegawa Nehri aktı. Daha önce, bu tepede Satomi klanına ait Ichikawa-ji Kalesi vardı....
- Surugate – Utagawa Hiroşige Nihonbashi, Fuji Dağı’nın ve shogun kalesinin muhteşem manzarasının yakınında bulunan Surugate semtinden. Burası kasaba halkı arasında çok popülerdi. Hiroşige, gravürü için doğrusal bir perspektif kullanarak...
- Matsutiyama ve Sanyabori kanalının gece görünümü Edo döneminde, Yoshiwara mahallesine erişim sadece su ile mümkün, Sumidagawa’dan Sanyabori kanalına dönüştü ve daha sonra kıyıya inerek, Sanyabori kanalı boyunca Nihon-zutsumi barajı boyunca yürüyün...
- Shinagawa Mount Gotenyama – Utagawa Hiroşige Shinagawa, Tokaido Yolu’ndaki ilk istasyondu. Nihonbashi Köprüsü mesafenin başlangıç noktası olarak kabul edildi, ancak Kyoto, Nara veya Osaka’ya seyahat eden gezginler için doğu başkentinin güneybatı...
- Cape Üzerinde Ay – Utagawa Hiroşige Bu gravür, arazinin kesin bir tanımının mümkün olmadığı serideki birkaç taneden biridir. Edo Körfezi’nin görünümü gravürde küçük bir rol oynar, yazar çay evinin iç kısmına...
- Ayasegawa Nehri, “Bell’in Derinliği” – Utagawa Hiroşige Sumidagawa Nehri, Senju Ohashi Köprüsü’nden doğuya akar ve sonra Ayasegawa’nın aktığı güneye döner. Nehrin izleyiciden önce açılan bu bölümüdür. Kasaba halkı ilkbaharda Ayasegawa kıyılarına gitti:...
- Kameido Tenjin Tapınak Bölgesi – Utagawa Hiroşige 1646’da keşiş Otoria Nobusuke, Sugawara no Mitizane imajını oydu, kutsal hinai erik ağacından bir şapel inşa etti ve bir heykel kurduğu Kameido köyünde. Böylece Kameido’daki...
- Samezukaigan Shore ve Güney Shinagawa – Utagawa Hiroşige Shinagawa İstasyonundan Tatikawa Nehri’nin ağzına kadar bir kuş bakışı görünümünden görülen Edo Körfezi’nin geniş bir panoraması, solda ön planda balıkçı olan tekneler hariç izleyicinin önünde...
- Saruwaka-Mami Mahallesi – Utagawa Hiroşige gece manzarası 1841 yılına kadar Kabuki Tiyatrosu’nun binaları Ginza mahallesinde bulunuyordu. 1841’de bir yangın çıktı, tiyatronun tüm binaları ve bunlara bitişik bloğun bir kısmı yandı. Bu nedenle,...
- Regokubashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige, havai fişek 1730’ların başında, sekizinci shogun Yoshimune döneminde, Japonya’da kıtlık oldu, kolera yayıldı ve bir milyondan fazla insan öldü. Bakuf’a, önemli bir kısmı Regokubashi Köprüsü üzerindeki havai...
- Sanno Tatil Alayı Kojimachi – Utagawa Hiroşige Adı, daha önce malt, maya ve muhtemelen daha önce burada tutulan pahalı Koji ile satan dükkanların bulunmasından kaynaklanıyor. Sanno Maiuri Festivali, Sannodaiti Yaylası’nda bulunan Sanno...