Peter Bruegel tarafından resim “Patenciler ve bir kuş tuzağı ile manzara.” Flaman köyü snowdrifts’te boğuldu. Kış grafik ağaçlar – parlak ve gökyüzüne karşı Ajur. Kaygısız küçük adamlar donmuş bir nehrin buzunda kayıyor, yürüyüşe çıkıyor, bir şeyler oynuyor, canlı konuşuyor.
Evlerin arkasında, burada ve orada karlı genişlikler açılıyor, kardan küçük ağaçlar çıkıyor ve uzaklarda, ufukta şehrin yüksek çatıları zar zor görülebilir. Barış ve sinsiyetlilik tüm tablodan esiyor – sanki hafta sonu işçilerden uzun zamandır beklenen bir dinlenme olan Flaman “Pazar” sanki. Yaşlı Peter Bruegel, diğer hiçbir Flaman sanatçısı gibi, bir manzara ressamının yeteneğini ve bir minyatürcünün yeteneğini birleştirdi. İtalya, içinde yüksek Rönesans’ın fikirlerini ve estetiğini anlayan Peter Bruegel, ışık dolu doğasından büyülenen bir manzara tutkusu uyandırdı; yerli Flanders detay tutkusunu artırdı ve çalışmalarının her santimetrekaresi inanılmaz bir titizlikle çizilmiş bağımsız bir minyatür olarak yaşıyor. Evrenin manzara ihtişamı – ve insan figürlerinin rengarenk mozaiği.
“Patenciler ve Kuş Tuzağı ile Peyzaj” – 1565 yılında Peter Bruegel tarafından ölümünden kısa bir süre önce boyanmış zarif bir inci gamında tasarlanan bu küçük resmin adı. Özel bir popülariteye sahipti ve bugün 45 kopyası sanatçının oğlu Brueghel’in fırçasına ait 127 kopyası biliniyor. Bir kuş tuzağı ile manzara. Tuzak nerede? İtiraf etmeliyim ki, bu ağır kapıda, yerden biraz yukarı kaldırılmış olarak hemen tanımadığınızı kabul etmeliyim, – tahıl cömertçe serpilir ve insanlar gibi dikkatsiz kuşlar etrafta koşuyor. Kuşlar nerede? Parlak giysilerdeki bu küçük adamlar arasında: neredeyse hepsi bize sırt çevirdi, her biri mesleğine dalmış bir şey hakkında tutkulu.
Bir kaygı notu bir kış gününün sakin müziğine akar. Ya da belki de ön plandaki bu ağaçların arkasındaki anını bekliyor? Neredeyiz, seyirciler, gözlemciler? Ve şimdi kuşlardan tekrar nehre bakarsak? Aslında gözlemlediğimiz bu küçük adamlar değil mi? Sonuçta, Peter Joker manzarayı yüksek bir bakış açısıyla yakaladı, bir nedenden dolayı bizi olanların üstüne çıkardı ve resme “giremeyiz”, buzun üzerine basamıyoruz, sanki biliyoruz ki patencilerin görmek istemedikleri bir şey fark ettiler.
Bruegel, birden fazla kez, kayan, yürüyen, yürüyen, kalkan ve duran insanların bir nehir yazdı. İnsan hayatının nehrini bir kereden fazla yazdı. Ancak, her resimde bu sembol yeni bir anlam kazanır. Burada nehir bir tuzak, bir tuzak: her an buz çatlayabilir ve anlamsız figürlerin kaçmak için zamanı olmayacak. İnsan hayatı kırılgandır ve geçicidir. Bir tuzaktan şüphelenmeyen kuşların hayatı gibi. Bu fikrin bir başka teyidi, kuşların ve ön plandaki insanların imajında bulunur: neredeyse boyutlarında farklılık göstermezler.