Lautrec, Şehit Caddesinde yeni bir kabare “Japone Sofa” açan Montmartre bohemia’dan meraklı bir kişi olan Jean Sarrazin tarafından yaptırılan üçüncü posteri hazırlıyordu. Kendisinin dediği gibi “kuzey kabileleri arasında zeytin” in bu popülerleştiricisi olan Jean Sarrazin, Montmartre’yi bir kabareden diğerine elinde bir havza ile gezdi, şiiriyle bir kağıt parçasından beş ve on iki zeytin sevgilisine teklif etti. Daha sonra, havzasıyla ayrılmadan, Japon tarzı dekore edilmiş ve döşenmiş, alçak tavanlı dar bir salon olan “Japon Kanepesi” ile donatılmıştır. Sonra Japonya bir resim olarak modadaydı, tiyatro ve edebiyatta.
Japon Kanepesinde garsonlar kimono giymiş, bilardo masaları mavi ve kırmızıya boyanmış, tavan yaldızlanmış ve sandalyeler siyah lake ile kaplanmıştır. “Zeytinli Şair” eğlence seçiminde içgörü gösterdi. Bir yıl önce, kabare başarısına büyük katkıda bulunan şarkıcı Yvette Gilber’i davet ederek son derece başarılı bir adım attı.
Yvette Hilbert’in özgünlüğü, Lautrec’i çekmiş olmalı, ancak “The Sofa” ya adanmış olan posterinde, izleyicinin rolünde rol oynayan Jane Avril ve Edouard Dujardin’e daha fazla önem vererek, kompozisyonunu köşesinde sadece siluetini tasvir ediyor.
“Japone’s Sofa” veya “Japanese Sofa” posteri ilgi çekicidir çünkü Lautrec, içinde bir teknik kullandı ve izleyiciyi sürekli olarak uzağa bakmaya zorladı, herhangi bir ayrıntıya konsantre olmaya izin vermedi. Nihayetinde, çift bas akbaba, bir baston, kondüktörün elleri ve fanın elleri yan yana konduğunda, nesnelerin ritmik oyunu, bakışların siyah eldivenlerle sıkılmış alçaltılmış ellerde durmasına yol açar. Sanatçı sadece olanların yapaylığı değil, aynı zamanda izleyicinin dünyasını sahnede olanlarla ayıran çizgiyi de sildi.