Regoku Ecoin Manastırı ve Moto Yanagibashi Köprüsü – Utagawa Hiroşige

Regoku Ecoin Manastırı ve Moto Yanagibashi Köprüsü   Utagawa Hiroşige

Ecoin Manastırı’nın yaratılış tarihi 1657’de Edo’daki yangınla bağlantılıdır. İki gün süren bir yangında yaklaşık 100.000 kişi öldü. Asa-kusamitsuke köprüsüne ulaşmak imkansızdı ve birçoğu Sumidagawa sularında boğuldu. Daha sonra, benzer bir durumu önlemek için Regokubashi köprüsü inşa edildi. Ecoin Manastırı, Regoku Köprüsü’nün batısındaki shogun Ieyun’un emriyle inşa edildi ve anma töreni yapan akrabası olmayanlar buraya gömüldü.

Çevirideki “Ecoin” anlamı: Anma töreni hizmetleri. Nehrin diğer tarafında görünen köprüye Moto-Yanagibashi denir, yani kuzeyde başka bir Yanagibashi köprüsü inşa edilmiştir. Soldaki Hiroşige’nin gravürü, Ecoin Manastırı topraklarında bulunan bir davul kulesini gösterir, solda kırmızı bir davul ve beyaz panelli iki kutup vardır.

Yakın sumo için bir doha yüzüğü oldu. İyi havalarda rekabet on gün sürdü. Kadınlar dövüşleri ancak yarışmanın son gününde izleyebilirler. Daha sonraki serilerin tüm sayfaları gibi, bu gravür daha doygun renklerde yapılır. Buna ek olarak, daha sonraki versiyonda alanın adı olan kare kalıbı çok renkli oldu. Pokashi hattı nehrin iki yakası boyunca uzanır.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)