Resim, ölümünden bir yıl önce yazarın geç çalışması sırasında boyandı. Rubens’in ikinci karısı Elena Furman’ın kocasından çok daha genç olduğu ve son yıllarını kapsamlı “hayat” kelimesi anlamında aydınlattığı gerçeği göz önüne alındığında, çalışmanın özellikle saygılı bir biyografisi var. Genellikle kocası tarafından mükemmel bir uyum ve kadınlık modeli ve nesnesi olarak İncil ve tarihi temalar üzerine tuvallerinde sergilendi.
Aile oldukça büyük yazılmıştır, neredeyse bir parça güzel manzaraya yer yoktur. Rubens, portresi yemyeşil bir gül çalı ve bir alçı büstünün bulunduğu iç bölümle birleştirdi. Resim oldukça koyu renklerle boyanır ve ışık ve gölgenin kontrastına dayanır. Caravaggio’dan ödünç alınan bu teknik, imgelere özel bir ifade ve hacim kazandırdı. Çağdaşı çeken şey, Paul Rubens’in yazısının, karakterlerin kıyafetleri, hareketlerinin dinamikleri, canlı ruh hali ve tamamen sıradan ve sahnelenmemiş yaşam anı gibi ayrıntılara dikkat kadar derinliği değildir.
Rubens ailesi mutluluğu ve idili soluyor. Tabii ki, fırça eşlerin gerçek ruh halini aktaramaz, ancak şimdi ve burada görüntüleri ile içerik olmaya değer. Kahramanların yüzleri sakin, parlak bir sevinçle donatılmış. Hem Paul hem de Elena oyun sırasında oğullarıyla birlikte yazılmıştır. Çocuk bugünlerde süslü giyinmiş. Elbisesi sicim ile bağlanmış, küçük bacaklar zeminin altından dışarı bakıyor. Eğlenceli headdress yuvarlak güzel bir yüzü sınırlar. Çocuk, onu bir deri kordon üzerinde “tutan” annesine ulaşır.
Elena’nın güzel olduğu söylenemez, ancak temiz yüzü, sağlıklı ışıltısı, dağınık saçları, doğasının sağladığı doğa için hayranlık ve hayranlık uyandırır.
Yazar kendini süslemeden yazdı. Burada Rubens kendini gerçek bir gerçekçi olarak gösterdi. Sanatçının ailesinin çevresinde nasıl olduğunu görebilirsiniz. Paul ve Elena’nın ellerinin ne kadar iç içe olduğuna, dokunuşlarının ne kadar dikkatli olduğuna, kırılgan bileklere, sanatçının kendisinin nasıl bir görünüme sahip olduğuna dikkat edin. Ve “idil” kelimesi burada, büyük ressamın ve değerli kocanın gözünde tatlılık ve sevgi gerçeği kadar uygundur.