Saint Jerome – Hussepe de Ribera

Saint Jerome   Hussepe de Ribera

Jerome, asıl değeri Eski Ahit’in Latince’ye çevirisi olan bir Hıristiyan azizidir. Jerome tarafından yaratılan Latin İncil’i, bu güne ait İncil’in kanonik Latin metnidir. Aziz Jerome, tüm çevirmenlerin koruyucu azizi olarak kabul edilir. Jerome vaftiz edildiği Roma’da okudu.

Çok seyahat etti, antik ve Hıristiyan edebiyatı okudu. Suriye’de Jerome ciddi bir şekilde hastalandı ve kendisini Tanrı’ya adaması gerektiği vizyonuna sahipti. Jerome, Yahudilerin dilini orijinalindeki İncil’i incelemek amacıyla incelediği Suriye’deki Chalkidian çölüne emekli oldu. Jerome bir piskopos olarak Roma’ya döndüğünde, Roma’nın ünlü soylu kadınlarından büyük bir güven kazandı: Jerome’un etkisi altında, aynı yaştaki aristokrat Paula ve iki kızı olmaya karar verdi asketkami.

Ancak, bir kızı Paula onun için bu kadar zor bir hayata dayanamadı ve öldü. Bütün Roma, Jerome’u bir kızın ölümüne mahkemm etti. Jerome da Paula ile cinsel ilişki kurmakla suçlandı. Bundan sonra Jerome Roma’dan ayrılıp Suriye’ye dönmeye zorlandı. Jerome’dan sonra Paula başka bir kızı ile onu izledi. Orada, Jerome’un İncil metnini tercüme etmesine ve kopyalamasına aktif olarak yardımcı oldular. Paula kendi parasıyla Beytüllahim’de dört manastır kurdu. Jerome bunlardan birine yerleşti.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)