Christopher’ın hayatı, Bosch’un Hollandacaya çevrilmişken Jacob Voraginsky’nin “Altın Efsanesi” ne göre Bosch tarafından biliniyordu. Reprobus adlı bir devin uzun zamandır bir usta arayışında olduğunu söylüyor. Efendisinin en güçlü ve en güçlü olmasını istedi, bu yüzden ilk önce imparatora hizmet etti, ancak imparatorun bile şeytan korktuğundan daha güçlü birisinin olduğunu keşfetti. Sonra Reprobus Şeytan’ın hizmetine geçti.
Ama yakında şeytanın dünyanın en güçlü olmadığını öğrendi, çünkü kutsal haçtan korkuyor. Christopher Mesih’e hizmet etmeye karar verdi. Ama nasıl yapılır? Dev, Mesih’in nasıl hizmetkar olabileceğini açıklamak için bir Hıristiyan keşişi buldu. İlk olarak, keşiş, Reprobus’u tehlikeli bir ford’un bulunduğu nehre götürdü. Açıkladı: Burada dev, büyümesi nedeniyle insanlara faydalı olacak. Reprobus işten korkmuyordu, çünkü çok güçlüydü.
Ama bir kez küçük bir çocuğu nehrin karşısına taşıması istendi. Hareket sırasında çocuk ağırlaştı ve ağırlaştı ve nehrin ortasında o ve Reprobus neredeyse boğuldu. Böylece dev, dünyanın tüm günahlarını ve zorluklarını bırakan Mesih’in bebeğini taşıdığını öğrendi. Kurtarıcı Reprobus’u vaftiz etti ve ona “Christopher” adını verdi, bu da “Mesih’i taşıyan kişi” anlamına geliyordu. Ortaçağ’ın sonlarında, Christopher son derece popüler ve sevilen bir azizdi. Salgın dönemlerinde bir şefaatçi olarak kabul edildi. Aziz’in kalıntıları uzun süre İspanyol şehri Toledo’da saklandı ve daha sonra Fransa’daki Saint-Denis Manastırı’na transfer edildi. Kimden feribot, köprü ve denizci koruyucu azizi olarak kabul edilir.
Bosch’tan 30 yıl önce, Aziz Christopher zaten başka bir Hollandalı ressam olan Dirk Bouts tarafından tasvir edildi. Bununla birlikte, Bosch arsa ile ilgili kendi vizyonunu sunar ve kendi motiflerini sunar. Bazıları nispeten daha kolay çözülürken, diğerleri daha karmaşıktır. Christopher’ın kadrosuna asılı bir balık, Hıristiyanlığın geleneksel bir sembolüdür – Mesih adına bir anagram). Günah sembolüne karşıdır – bir sürahinin üzerine bir kablo üzerinden çekilen bir domuz. Kırık sürahi bir ağaca monte edilir ve bir tavernaya dönüşür. Küçük adamın gövde boyunca arı kovanına tırmanması – Hollanda’da kovan sarhoşluğun sembolü olarak kabul edildi.
İnce yazılan manzaranın pastoral doğası, suda görülen canavardan panik içinde kaçan uzak bir ateşin ve kıyıdaki çıplak bir yüzeyin parlamasıyla gölgede kalıyor. Bütün bunlar düşmanca ve günahkar bir dünyanın belirtileri olarak yorumlanabilir. Ancak, Bosch’un diğer eserlerinden farklı olarak, “Aziz Christopher” da kurtuluş sembolleri “her şeyi kötü ve korkunç” ağır basar “: bebek Mesih onu sırtında taşıyan biri için güvenilir bir korumadır ve bir keşişin küçük figürünün yanında bir köpek – sadakat sembolüdür.