Usimati Mahallesi, Takanawa – Utagawa Hiroshige

Usimati Mahallesi, Takanawa   Utagawa Hiroshige

Sibatamati mahallesinin eteklerinde, Takanawa’nın kapılarında, Edo’ya gidip gelen insanların bagajlarını kontrol eden bir karakol vardı. Sık sık çıkan yangınlar nedeniyle kaldırıldı. Takanawa’nın deniz kenarındaki kapılarının ötesinde, Usimati’nin konuşma dilinde Kurumate Mahallesi vardı. Boğaların içine sokulduğu arabanın büyük tekerleğinin görüntüsü ön planda tesadüfi değildir; tabakanın adıyla bağlantılıdır. 1634’te Zojoji Tapınağı’nın inşası sırasında, bakufu hükümeti Kyoto’dan işçileri boğa ve kereste ve taş taşımak için davet etti. İnşaatın tamamlanmasından sonra, Takanawa’nın kapılarında Edo’da kalıcı olarak oturmalarına izin verildi.

“Takanawa” kelimesi “High Wheel” anlamına gelen hiyerogliflerde yazılmıştır ve “Usimati” “Bull Quarter” anlamına gelir. Kurumate Mahallesi’nin resmi adı “Cart Quarter” anlamına gelir. Hiroshige, izleyiciyi koyuna bakan Takanawa’nın kapılarına yerleştirir. En sağda, hükümetin emriyle inşa edilmiş odyba – tahkimatı görebilirsiniz. Soldaki denize doğru Boso Yarımadası’nın dağlarını görebilirsiniz. Büyük bir gökkuşağı arkı, sağdaki ön plandaki tekerleğin anahattını tekrarlayarak gri gökyüzünü geçiyor. Sonraki baskılarda sararır. Ön planda koyu mavi olan irade ufukta daha parlak olur. Koyu kırmızı gökyüzü parlaklaşır ve yaprağın üst kenarında çiviye dönüşür.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)