Fleury Richard’ın resim, Milano Valentina, tarihi bir arsa üzerinde yazılmıştır ve 1407 yılında Burgonya Dükü tarafından öldürülen kocası Orleans Dükü’nün ölümüne yas tutan Milano Valentina’yı temsil eder. Eser, Louis David’in bir öğrencisi olan Lyon okulu Fleury Richard’ın temsilcisi tarafından oluşturuldu.
Eser 1802 Salon’da sergilendi ve büyük bir başarıydı. Resmi öven çağdaşlar arasında, her şeyden önce, sanatçının ışığı iletme becerisini kaydeden David’i adlandırmak gerekir. “Valentina Milanskaya” eleştirmenler tarafından daha sonra “troubadour” tarzında isim – resim alan yeni bir hareketin manifestosu olarak algılandı.
Ortaçağ şiirinden ödünç alınan terim, bu yöndeki üstatların ana temasını belirledi. Sanki “güzel bayan” hakkındaki şiiri resim diline çeviriyorlardı, aynı zamanda Fransız şövalyeleri ve troubadour şairlerini de tasvir ediyorlardı. Fleury Richard, Pierre Revouil, Jean-Antoine Laurent, Francois Marius Granet ve diğerleri ile birlikte bu akıma aitti. Onların resimleri literatürde bir “tarihsel fıkra” türü olarak ve aynı zamanda romantizmin habercisi olarak kabul edilir. Fleury Richard, Paris’teki Fransız Anıtlar Müzesi’nde gördüğü Milan’ın Valentina’nın mezar taşından çok etkilendi ve mezarda dövülen Milan Valentina’nın sloganı tarafından etkilendi: “Artık benim için hiçbir şey yok, ben kendim kimse değilim.” Çalışmasında, Richard bu sloganı kaydırma yaparak yeniden üretti, masanın üzerinde yatan ve kahramanın hüzünlü durumuna karşılık gelen. Kocasının ölümünü bir yıl boyunca yas tuttu ve sonra 1408’de öldü. Dul kadının yanında, sahibinin kaybını da yaşayan bir köpek var.
Pencerenin üst kısmında, yanlarda iki zambak görünür – ve Valentina Milanskaya’nın geldiği mavi yılan). Resmin ilk sahibi Morin, Fleury Richard’a bir çift kompozisyonu emretti – “Charles VII, Agnese Sorel’e veda şiirleri yazıyor.” 1805 yılında “Milan’dan Valentina” İmparatoriçe Josephine tarafından satın alındı. 1814 yılında tablo Leuchtenberg Dükü Eugene Beauharnais, Prens Eichstatt tarafından miras bırakıldı; daha sonra – 1839’da Nicholas I’in kızıyla evlenen oğlu Maximilian. 1839 veya 1853’te Milano Valentina, Leuchtenberg Dükleri koleksiyonu ile birlikte Rusya’da sona erdi. Rusya’daki kalışının son sözü, 1904 Lyon Sanatçıları Retrospektif Sergisi kataloğunda yer almaktadır.
Eserle ilgili en ayrıntılı bilgi “Resimdeki Troubadour Tarzı” kitabında verilmiştir. M.-K. Richard’ın resminin eksik olduğunu düşünen Chadonre, Hermitage’ın Fransız resim sanatçısı V. N. Berezina’nın Leuchtenberg koleksiyonundan pek çok şeyin 1917 devriminden önce yabancı koleksiyonlara satıldığına inanan görüşüne atıfta bulunuyor. Şimdi ortaya çıktığı gibi, kayıp olarak kabul edilen tüm Leuchtenberg’in resimlerinden uzak, yurtdışına gitti. Özellikle Fleury Richard’ın iki eseri – “Milan’dan Valentina” ve “Charles VII, Agnesse Sorel’e ayetler yazıyor” – hala Rusya’da. 1998’de “Valentina Milan” geçici olarak Devlet Güzel Sanatlar Müzesi’ndeydi. A. S. Pushkin ve 1999’da Hermitage’a satın alınması için teklif edildi.
Eserin arkasında, Leuchtenberg Dükleri koleksiyonundan kökenini teyit eden yazıtlar ve çıkartmalar var. Atıf, Devlet İnziva Yeri Müzesi’nde önde gelen bir araştırmacı olan Sanat Tarihinde Doktora A. A. Babin’e aittir. Devlet Hermitage için, Fleury Richard daha önce Hermitage koleksiyonunda temsil edilmediğinden ve resmin kendisi müzenin tarihi ve birçok müzenin sergilendiği Eugene Bogarne koleksiyonuyla bağlantılı olduğundan, Valentina Milanskaya özellikle ilgi çekicidir. Şimdi Hermitage’de saklanan ünlü Malmaison servisinin bir parçası olarak, bu resmin görüntüsüyle bir plaka var.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)