Aile hayatında bir fiyaskoyla karşılaşan Bryullov, kendini sanatsal çalışmalara daldırdı. “Eşim bir sanattır,” diye yazdı mektuplardan birinde. Rus portresinin bir başyapıtı olan Strugovschikov’un portresi bu zamana kadar uzanıyor.
Her zamanki gibi, Bryullov burada insanın görünümünü değil, iç dünyası, ruhu, genel olarak yazdı. Tuhaf bir nüans: A. N. Strugovschikov, bu resmin yaratılması sırasında Goethe’nin “Faust” u tercüme etmekle meşguldü. Duyarlı bir seyirci, sunulan çalışmada “Faustian” yankısını duyacaktır.
Strugovshchikov Alexander Nikolaevich – şair ve çevirmen; St. Petersburg Üniversitesi asil konukevinde eğitim görmüş; savaş bakanlığında görev yaptı. “Okuma Kütüphanesi”, “Moskova Gözlemcisi”, “Çağdaş”, “Yurtiçi Notlar” ve “Dünya İşgücü” ne katıldı. Ayrı ayrı basılmıştır: “Roman Elegy”; “Şiirler”; “Çeviriler. Düzyazıdaki makaleler”; “Werther. Goethe’nin romanının çevirisi ile bir monografın deneyimi” ve diğerleri. 1869’da Strugovshchikov bibliyografya bibliyografyasını yayınladı.
1874 tarihli “Rus Eski Eserleri” nde “Strugovshchikov’un M. I. Glinka ile ilgili Anımsamaları” yer almaktadır. Strugovschikov en iyi çevirmenlerimizden biridir: Belinsky, Goethe ve Schiller’den çevirilerinde “reveled”. Strugovshchikov’u rahat, ama çok edebi tercüme etti ve orijinal mektuptan ayrılırsa, daima ruhunu aktardı.





Benzer resimler:
- A. N. Strugovshchikov – Karl Bryullov’un portresi St. Petersburg’daki Bryullov tarafından yaratılan yazarların portrelerinde en mükemmel şair ve çevirmen Goethe – A. N. Strugovshchikov’un görüntüsüdür. Bryullova, sanatla ilgili ortak görüşlerle desteklenen dostluk...
- G. G. Gagarin – Karl Bryullov’un portresi Gagarin Grigory Grigoryevich – amatör sanatçı; Rus Roma elçisi oğlu Prens G. I Gagarin. 1826’dan itibaren diplomatik hizmette bulundu. 1820’lerde, Rus sanatçıları arasındaki iletişim merkezlerinden...
- A. A. Kikina – Karl Bryullov’un Portresi Eşi P. A. Kikin. Torsukov’lar 17. yüzyılın başlarına kadar uzanan asil bir ailedir. Torsukov’lar Orel şehrinde hizmet verdiler. P. Kikin portresi ile eşleştirilen M. A....
- V. A. Zhukovsky – Karl Bryullov’un portresi K. Bryullov tarafından boyanmış Vasily Andreyevich Zhukovsky’nin portresi çok özel bir kadere sahip: satışından elde edilen gelir T. G. Shevchenko’nun serflerden kurtarılmasına gitti. Bunu hatırlatarak...
- Vel portresi. Vol. Elena Pavlovna – Karl Bryullov Bryullov-anıtsalistin parlaklığı parlak bir şekilde ortaya çıktı. Geniş bir portre çizdi. Vol. Elena Pavlovna küçük kızıyla birlikte. Portre, 1830’da Bryullov tarafından boyandı, ancak öncesinde iki...
- Prenses E. S. Saltykova – Karl Bryullov’un portresi Prenses E. P. Saltykova’nın görüntüsü portre resmi olarak adlandırılabilir. Bryullov’un büyük tuvalinin yeni nitelikleri, bir kişinin iç durumunu tasvir ederken samimiyet ve lirizmdir. Onlar kaçınılmaz...
- Mimar K. A. Ton portresi – Karl Bryullov Rus mimar. St. Petersburg ve İtalya Güzel Sanatlar Akademisi’nde okudu ve burada K. Bryullov ile tanıştı. Kurtarıcı İsa Katedrali, Büyük Kremlin Sarayı, Devlet Cephaneliği, Moskova...
- P. A. Kikin – Karl Bryullov’un portresi İmparatorluk Majesteleri Dışişleri Bakanı. Moskova Üniversitesi’nde yatılı okulda Profesör Chebotarev ile çalıştı, çocukken hala Semenovsky alayında bir çavuştu, Türk savaşına katıldı, 1812’de görevli bir generaldi,...
- A. A. Kornilov – Karl Bryullov’un Portre Portresi 1835 yazında, K. Bryullov, V. P. Orlov-Davydov’un tarihi ve sanatsal keşif gezisiyle Yunanistan’a ve Türkiye’ye, Seyahat Notlarını ve daha sonra Türkiye’ye, Smyrna, Konstantinopolis’e daha fazla...
- Grace prenses Elizaveta Pavlovna Saltykova – Karl Bryullov portresi Bryullov’un toplam portre sayısı iki yüze yakın: bunlardan 120’si İtalyan yaşamında ve 80’i St. Petersburg’da. Asla tam ölçekli çizimler kullanmamış, sadece portre kompozisyonunun taslak tasarımlarına...
- Francesco Askani – Karl Bryullov’un portresi Olağanüstü doğruluk ve dürüstlükle Bryullov, misafirperverliği İtalya’da dolaşırken kullanmak zorunda olduğu avukat F. Askani’nin imajını yeniden yaratıyor. Süsleme ve idealizasyon olmadan, Bacchus kültüne bağlılığıyla bilinen...
- Kont B. Portresi Portresi – Karl Bryullov Perovsky bir süvari generali, adjuvan generaldir. Moskova Üniversitesi’ndeki bir dersten mezun olduktan sonra, Majestelerinin emrinde 1811 yılında bir koloni olarak girdi; 1812’de Borodino Savaşı’ndan sonra...
- Vladimir Kornilov Themistocles brig – Karl Bryullov gemiye portresi Yurt dışından, Bryullov Kaptan Vladimir Kornilov’un önderliğinde “Themistocles” gemisine döndü. Bu portre bu yolculuğa boyandı. Kornilov olağanüstü bir kişilik, bu yüzden Karl Bryullov bu portrenin...
- Müzisyen M. Yu. Vielgorsky – Karl Bryullov’un portresi Bryullov’un ilk büyük portrelerinden biri, 1828’de müzisyen M. Yu. Vielgorsky’nin imajıydı. Dekoratif özelliklerle işaretlenmiş Vielgorsky portresinin bileşimi. Bornozun kırmızı renginin mavi ipekle kaplı olduğu portrenin...
- Engizisyon kurbanları yas tutan melek – Karl Bryullov Bryullov, hala Akademi’de okurken “çizim” yetenekleriyle ayırt edilen mükemmel bir ressamdı. Çizimlerinin çoğu büyük tablolara hazırlıklıdır. Bu, yerine getirilmemiş “Gilas and Nymphs” tablosu ile ilgili...
- Domenico Marini – Karl Bryullov’un portresi Bryullov’un yeni özlemleri, dikkat çekici düzenlemelerini ünlü İtalyan discus atıcısı Domenico Marini’nin küçük bir portresinde buldu. Figürünün tersine çevrilmesinin dinamiklerinde, atılan başının keskinliğinde, yanan gözlerin...
- A. Bryullov’un portresi – Karl Bryullov Bryullov Alexander Pavlovich – mimar, portre ressamı, heykeltıraş-süs sanatçısı P. I. Bryullov, sanatçının K. P. Bryullov’un ağabeyi. Babasıyla ve Güzel Sanatlar Akademisi’nde okudu. Erkek kardeşi...
- K. A. ve M. Ya. Naryshkins – Karl Bryullov’un Portresi Olenins ile birlikte, Naryshkins’in portresi özel ilgiyi hak ediyor. Kompozisyonel çözüm ve renk şemasında farklı olarak, Bryullov’un belirlediği görevlerin ortaklığına yakındırlar. Naryshkins’in gezginlerini tasvir etmek...
- M. I. Alekseeva – Karl Bryullov’un Portresi İlhamdan ilham alan yüzünün ifadesi ve resim ustalığının incelikleri ile M. I. Alekseeva’nın portresi Bryullov’un mirasının ilk yerlerinden biridir. Biyografi Alekseeva ilginç yaşam bölümleriyle dolu...
- A. N. Demidov San Donato – Karl Bryullov’un portresi Karl Bryullov tarafından boyanmış olan A. N. Demidov’un ünlü tören portresi, Karageorgievich tarafından Florentine Pitti Müzesi’ne transfer edildi. Bu portre, sanatçının Sovyet koleksiyonlarında saklanan eskizleri...
- Isaac Katedrali – Karl Bryullov tavan resimleri 1843’te Bryullov, St. Isaac Katedrali’nin resmine katılmaya davet edildi. Hemen kabul etti ve coşkuyla çalışmaya başladı. Birçok sanatçı eserde yer aldı, ancak Bryullov en önemli...
- Onun öğrencisi – Karl Bryullov ile Julia Samoilova’nın portresi Bu resim Bryullov-portre ressamının çalışmalarının zirvesidir. Bu, bağımsız, canlı, özgür bir kişiliğin muzaffer bir güzellik ve ruhsal gücü olgusudur. Bryullov ve Julia Samoilova birbirlerini sevdiler....
- M. Beck’in portresi – Karl Bryullov Ressam Bryullov gerçek mesleğini portrelerde buldu ve portrelerinde ve resimlerinde en yüksek resim sınıfına ulaştı. Bryullov’un portrelerinin kahramanları neredeyse her zaman çekici. Bu, çoğu zaman...
- Prens portresi M. P. Volkonskoy – Karl Bryullov Oda samimi bir portre de bir dereceye kadar Prens imgesi olarak düşünülebilir. M. P. Volkonskaya, Bryullov’un diğer benzer çalışmalarından daha büyük ölçüde olmasına rağmen, özel...
- E. I. Mussar ve E. Mussar’ın Portresi – Karl Bryullov Mussar çiftinin grup portresi Bryullov’un suluboya sanatının gerçek bir incisidir. Musarlar, güney doğasının güzelliğine hayran kalarak, şehrin yakınında yürüyüşe çıkarlar. Mussar, kompozisyonun ön planında Bryullov...
- Kontes Samoilova – Karl Bryullov portresi Karl Bryullov’un portre alanındaki başarıları, Vladimir Stasov ve Alexander Benois gibi sert eleştirmenler de dahil olmak üzere koşulsuz ve inkar edilemez olarak kabul edildi. Bryullov’un...
- Herminia çobanlar – Karl Bryullov Bryullov’un 12 yıl okuduğu St. Petersburg Sanat Akademisi’nde klasisizm alfa ve omega idi; onu eşitlediler, diktiler. Ancak Bryullov ortodoks bir klasisist olmadı: Klasisizm kanonlarına tamamen...
- Dzhovanina Pacini ve arapochka – Karl Bryullov ile Yu. P. Samoilova’nın portresi 1830’ların başında Bryullov, Rus ve Batı Avrupa sanatında önde gelen yerlerden birini aldı. . Bir sonraki İtalyan sergisi olan “Gr. Yu. P. Samoilova’nın Kızı ve...
- O. I. Orlova-Davydova’nın kızı – Karl Bryullov ile portresi Olga Ivanovna Orlova-Davydova, Rusya’nın en etkili ve en zengin insanlarından olan Prens Ivan Ivanovich Baryatinsky’nin kızı idi – Kont Vladimir Grigoryevich Orlov’un torunu Vladimir Petrovich...
- K. A. Yanish’in portresi – Karl Bryullov Bryullov’un birçok portresinde bulunan tanıdık kırmızı deri koltukta oturan bir sanat sevgilisi olan Moskova Tıp Akademisi’nde profesör olan Dr. Yanish, animasyonla neşeli....
- Kızın Başı – Karl Bryullov XIX yüzyılın romantik döneminin dehası Karl Pavlovich Bryullov yıllarca İmparatorluk Sanat Akademisi ile ilişkilendirildi. Akademi’de on iki yıllık bir çalışmadan sonra sanatçı sağlam bir profesyonel...
- I. A. Monighetti – Karl Bryullov’un Portresi Monighetti Ippolit Antonovich-mimar. 2 Mayıs 1819’da Moskova’da doğdu. Moskova Stroganov Okulu’ndan mezun olduktan sonra, Profesör Alexander Pavlovich Bryullov sınıfının mimari bölümünde St. Petersburg İmparatorluk Sanat...
- M. A. Beck’in kızı – Karl Bryullov ile portresi Bryullov, M. A. Beck tarafından kendisine verilen büyük bir portre üzerinde yaptığı çalışmalarda kayıtsız kaldı. Laik bir kadının görüntüsü – Gau’nun çalışmalarının suluboya portresi, mahkemede...
- Natalya Nikolaevna Pushkina, nee Goncharova – Karl Bryullov Şairin karısı. Puşkin’in arkadaşları ve akrabaları genç Natalia Nikolaevna’ya hayran kaldı. Onu “son derece çekici, güzel, zarif ve akıllı” buldular. Şair, karısına olan hislerini çoğunlukla...
- Albano’da Yürüyüş – Karl Bryullov Bryullov’u tanıyanlar, dünyanın hiçbir şehrinde “Roma’da olduğu kadar evde hissetmediğini” iddia ettiler. “Roma’da sıradan bir şey üretmekten utanıyorsunuz,” dedi İtalya’ya yeni gelen genç sanatçı bir...
- Bathsheba – Karl Bryullov Bryullov bu resmi yaklaşık üç yıl boyunca boyadı, ama hiç bitmedi. Ancak, özenle tasarlanmış bir taslak neredeyse eksiksiz bir resme benziyor. Sanatçı, üzerinde çalışırken, akşamları...
- Heykeltraş I. P. Vitali – Karl Bryullov’un portresi Vitali, Ivan Petrovich, daha sonra profesör olduğu Sanat Akademisi’nde okudu. Eserlerinden, Moskova’daki Tver Zafer Kapısı’nın heykel dekorasyonları, kısma kabartmaları dikkat çekiyor: “St. Vladimir Vaftiz”, “Magi’nin...
- U. M. Smirnova – Karl Bryullov’un portresi U. M. Smirnova’nın portresi ve portresi sıcaklık ve şiirle kaplıdır. Efendinin tüm lirik portrelerinde olduğu gibi, manzara onun içinde büyük bir rol oynar. Parkın yoluna...
- A. N. Ostrovsky’nin portresi, yazar – Vasily Perov Perov tarafından boyanmış portreler arasında yazar A. N. Ostrovsky’nin portresi özellikle öne çıkıyor. Perov, Ostrovsky’nin oyunlarını seviyordu, genellikle Maly Tiyatrosu’nda izliyor ve çok iyi bildiği...
- Shishmarev kız kardeşler – Karl Bryullov portresi Yeni bir tuval yazmaya başlayan Bryullov, çalışmalarını her zaman resmi bir emrin yerine getirilmesi olarak değil, tanıdık ve hoş insanların portresi olarak kabul etti. Büyük...