XIX yüzyılın ortalarından beri. ve ayrıca, Hermitage’de Batı Avrupa resminin kısa bir kataloğunun yayınlandığı 1981 de dahil olmak üzere, resim yanlış bir şekilde Kurbağa Oyunu olarak adlandırıldı. 2005 yılında bu hata düzeltildi. Teniers’ın çalışması oyunu “Kartal veya Kuyrukları” değil, başka bir eğlence – Masanın kenarının özel olarak çizildiği Zar.
Arka planda oturan yaşlı bir köylü, başarılı bir kemik küpü rulosundan sonra kazanılan parayı dikkate alır. Karşısında genç bir köylü var. Sol eli ile şans oyununa devam etmeyi teklif eden bir bozuk para gösterir. Sağ elinde masaya atacağı bir çip tutulur.
İnziva Yeri’nin tuvalinin konusu ve kompozisyonu, Adrian Brower’ın “Kabaktaki Zar Askerleri” tablosuna dayanıyor. Her iki çalışmada da, eylem bir kabakta gerçekleşir. Yarı karanlık iç mekanın sol tarafında, kaba olmayan eski kütüklerden bir kapı çalınır. Hem orada hem de burada yerde beyaz bir sürahi görebilirsiniz – sefil bir odanın tek dekorasyonu. Her iki durumda da masada iki oturma ve iki ayakta figür gösterilmektedir. İki resmin derinliklerinde iki karakter daha temsil edilmektedir – Brower’da bir kadın ve bir erkek ve Teniers’ta iki erkek.
Farklılıklar zarın kostümlerini de etkiledi. Browver onları asker üniformasıyla, Teniers köylü kıyafetleriyle tasvir etti. Her iki parçanın da dünyevi eğlencenin geçici ve boş doğasını gösterdikleri için “Vanitas” teması vardır. Büyük olasılıkla, Hermitage’ın resmi 1640 civarında tamamlandı ve Teniers’ın imza boyama Zar Oyuncuları. Her iki eser de St. Petersburg ve Amsterdam, sanatçının Adrian Brauver’den etkilendiği Teniers’ın erken döneminde yaratıldı.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)