Atasözleri (Mavi Pelerin) – Peter Bruegel

Atasözleri (Mavi Pelerin)   Peter Bruegel

Resmin başka isimleri de var – “Flaman atasözleri”, “Baş aşağı barış.”

Resim, 16. yüzyılın halk sözlerinin bir tür ansiklopedisidir, Bruegel tam anlamıyla göstermektedir, görüntüyü kıskanılacak ve azimli ve sabırla şımartan saçma ve saçma mesleklerin bir geçit törenine dönüştürmektedir.

Aslında, her eylemin çok spesifik bir sembolik anlamı vardır: zina belirtisi olarak, bir kadın kocasının omuzlarına mavi bir pelerin atar; fakir adam uçlarını buluşturmaz, masanın üzerine uzanamaz, ellerini iki rulo ile yakalar; küfürlü bir keşiş Mesih’e sahte bir sakal takmaya çalışır; şanssız köylü kafasını duvara yumruk atmaya çalışır. Tüm dünya, kırsal bir konut girişinin üzerindeki ters bir dünya gibi ters çevrilmiştir.

Bazı atasözlerinin anlamı, örneğin “başınızı duvara vurmak”, “burnun önderliğinde” veya “iki sandalye arasında oturmak” gibi modern olanları yansıtır. Bununla birlikte, şu anda kullanımdan çıkmış ve bu nedenle alaka düzeyini kaybeden birkaç söz vardır, bu nedenle bunları deşifre etmek bazen kolay değildir.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)